Line 1 Hwæt

A characteristic opening for an Old English poem. Beowulf, Andreas, Fates of the Apostles, Juliana, and Vainglory, for example, all begin with this call to attention which should probably be treated as outside the regular metre of the line. A suggested translation might be "Listen!" - an inheritance from an oral past?